일본어 아가루 노보루 차이 알려주세요 둘 다 뜻이 오르다인데 무슨 차이인지 모르겠어요

「のぼる」와「あがる」의 차이점 「のぼる」와「あがる」 둘 모두 낮은 곳에서 높은 곳으로 움직인다는 의미는 같지만, 쓰임에 차이도 있다. 예를들어, 「空に 太陽が のぼる」 ( O )「空に 太陽が あがる」 ( X ) 「空に 花火が あがる」 ( O )「空に 花火が のぼる」 ( X ) 위 예문에서의 차이점은, 「花火」는 누군가가 (쏘아) "올린" 결과, 하늘에 "올랐다"는 것,「太陽が のぼる」는 것은 그렇게 한 인위적인 것이 없이 자연현상으로 일어난 일이라는 점에 차이가 있겠다. 즉 이러한 경우는, 「(누군가에 의해서) あげる」는 작용이 발...

windck7.tistory.com